помещаться

помещаться
поместиться
1) (умещаться) 放得下 fàngdexià; 装得下 zhuāngdexià; (о людях) 容得下 róngdexià; (напр. в зрительном зале) 坐得下 zuòdexià

все книги поместятся на одной полке - 所有的书在一个书架上都放得下

эти вещи не поместятся в чемодане - 这些东西手提箱里装不下

так много людей не поместятся в одной комнате - 一间屋子里容不下这么多的人

в этом зале поместятся сто человек - 这个礼堂里坐得下一百个人

2) (поселяться) 住下 zhùxià; 住在 zhùzài
3) (располагаться) 在 zài

библиотека помещается в клубе - 图书馆在俱乐部里

касса помещается на первом этаже - 出纳室在一层楼


Русско-китайский словарь. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "помещаться" в других словарях:

  • помещаться — Вмещаться, водворяться, воцаряться, деваться, гнездиться, угнездиться, поселяться, укореняться, пускать корни, утверждаться, располагаться, стать лагерем. Там крамола свила себе гнездо. .. Ср. водворяться, содержаться …   Словарь синонимов

  • ПОМЕЩАТЬСЯ — ПОМЕЩАТЬСЯ, помещаюсь, помещаешься, несовер. 1. несовер. к поместиться. Вся мебель в комнате не помещается. 2. (совер. нет). Находиться в каком нибудь месте, иметь где нибудь местопребывание, помещение. «Трактир помещался в подвале.» Максим… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОМЕЩАТЬСЯ — ПОМЕЩАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. поместиться. 2. Находиться в каком н. месте, помещении. Редакция помещается на первом этаже. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Помещаться — несов. 1. Находить себе место, располагаться, размещаться. отт. Находиться, иметь где либо местонахождение. отт. Размещаться полностью; вмещаться. 2. Занимать помещение для жилья, поселяться где либо. отт. Располагаться где либо. 3. Определяться …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • помещаться — помещаться, помещаюсь, помещаемся, помещаешься, помещаетесь, помещается, помещаются, помещаясь, помещался, помещалась, помещалось, помещались, помещайся, помещайтесь, помещающийся, помещающаяся, помещающееся, помещающиеся, помещающегося,… …   Формы слов

  • помещаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я помещаюсь, ты помещаешься, он/она/оно помещается, мы помещаемся, вы помещаетесь, они помещаются, помещайся, помещайтесь, помещался, помещалась, помещалось, помещались, помещающийся, помещавшийся,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • помещаться — помещ аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • помещаться — (I), помеща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • помещаться — 1. Syn: вмещаться, умещаться, укладываться 2. Syn: поселяться, вселяться (оф.), въезжать, водворяться (кн., усил.), селиться, располагаться, устраиваться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • помещаться — аюсь, аешься; нсв. 1. к Поместить и Поместиться. 2. Находиться в каком л. месте, иметь где л. местонахождение (о предприятии, учреждении и т.п.). Библиотека помещалась на главной улице города рядом с кино. Жилконтора помещалась на первом этаже. 3 …   Энциклопедический словарь

  • помещаться — I см. поместить; а/ется; страд. II а/юсь, а/ешься; нсв. 1) к поместить и поместиться. 2) Находиться в каком л. месте, иметь где л. местонахождение (о предприятии, учреждении и т.п.) Библиотека помещалась н …   Словарь многих выражений


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»